Proof: Rudranandji Follows Sarvatmanandji

From: Vijay Dev <vijaydev@rangenet.......>

To: Ananda Marga Discourses <anandamargadiscourses@sunlink.net>

Subject: Proof: Rudranandji Follows Sarvatmanandji

Date: Sun, 23 Aug 2015 11:27:58 +0530

BABA

Proof: Rudranandji Follows Sarvatmanandji

Namaskar,

Everyone is well aware that Rudranandji and Sarvatmanandji can not see eye to eye. And they are dead enemies. Indeed everyone knows that Rudranandji put Sarvatmanandji in jail also, in the murder case. But one strange thing is there that, on one issue Rudranandji follows in the footsteps of Sarvatmanandji. And we are going to discuss that very topic. It is just like the main thug of one gang is the dead enemy of another gang. But they may come together to loot some village, as a joint venture-- if their common interest is served. In that case they can join together and go for looting. So here the issue is that both Rudranandji and Sarvatmanandji want to destroy Baba's teachings. On that point, they are bosom buddies. Here is the example. First see below what is Sarvatmanandji's standard protocol. And then following that, how Rudranandji followed suit in executing it. The proof of this episode is provided at the end of this letter.

Sarvatmanandji's Dogmatic Protocol

Tiljala Publications' normal, standard, dogmatic protocol is that any discourse Baba gives should go via Bangla and only then into any other language (such as English) for publication. So in order to carry out the protocol, the DMC discourse "Mysticism and Spirituality" (given by Baba in Hindi), was translated from Hindi into Bangla, and then from Bangla into English where it was printed in SS24. And then, in order to print SS24 (Hindi), it was again translated from English back into Hindi.

But according to Baba, when He has spoken in Hindi then His own original Hindi words should be directly printed for the Hindi publication. The Hindi for printing must not be made via Bangla, when Baba has Himself spoken originally in Hindi.

By simple analogy, one can understand. Suppose you have a white T-shirt, and you want to use that. Then suppose if there is a dogmatic belief that this shirt should go via a bucket of black charcoal. And by so doing the shirt became filthy black. The original white color became permanently lost. So "via Bangla" is like that. When Baba's original Hindi is filtered through a Bangla translation to make the printed Hindi, then in that process Baba's original Hindi words get completely lost. And that is what happened with this discourse. The proof of this episode is provided at the end of this letter.

How Rudranandji Follows in Footsteps of Sarvatmanandji

Baba has given this discourse "Mysticism and Spirituality" in Meerut, and it is obvious and well known that He spoke in Hindi. So, Sarvatmanandji got it translated from Hindi into Bangla, and then from Bangla into English , and He published it in SS24, in English. After that, he got it translated from English into Hindi. And using that translation, Sarvatmanandji made the Hindi SS24 book. The proof of this episode is provided at the end of this letter.

Rudranandji, Sarvatmanandji, Joint Venture

And now recently, Rudrananandji gave the order to his stooges to quickly follow suit. So the stooges started copying Sarvatmanandji's garbage and printing those things in their Prajina Bharatii magazine, page after page after page. In spite of protest by various Margiis that those Hindi Meerut discourses were given in Hindi, and should be transcribed directly and printed in the SS series. But the Margiis' cries fell on deaf ears. So for your proof, to see the fact of the matter, please scroll down to check the scan of the falsified Baba's discourse, by Rudranandji, Sarvatmanandji, and company in their joint venture.

And also confirm for yourself with the sound file of Baba's original discourse of that DMC. Then it will be crystal clear to you that what Baba spoke, does not match at all with what is printed there. And so you will understand the seriousness, of how Rudranandji follows in the footsteps of Sarvatmanandji, and is busy in ruining and destroying your Guru's discourses. How long will you ignore this? You have to pay your debt to Guru by protecting His discourses, at the cost of your life. That is what true disciples do.

Baba’s Analogy of Destructive Activities of Mice & Termites---Sarvatmanandji &  Rudranandji

See here, what Lord Shrii Shrii Anandamurtiji has taught that His discourses should be protected from bad elements. In this following teaching, Baba equated them with mice and termites. Baba says, "You people know that when clothes are woven white ants and mice try to eat them. So the cloth has to be saved from the destructive activities of white ants and mice. So whenever you make something, establish a protective fence to protect it from the evil forces." (1)

Here we are giving you one page of the discourse, "Mysticism and Spirituality", as an example. The rest of the pages will be provided to anyone who requests with us. This discourse is printed in Prajina Bharati #250, pp.16-20. Below is the scan of the final page, page 20. This final section of the discourse as printed in Prajina Bharati, contains 314 words. In contrast, the equivalent recently transcribed final section in the As-Is discourse, which follows below, contains 888 words. This comparison of 314 and 888 words is of the very same final section of the discourse. Baba spoke 888 words, and Prajina Bharati printed 314 words. PB is using the original language spoken by Baba here, so it should be exactly the same. Yet what Baba spoke is almost three times as long as what PB printed. To be precise, Baba’s actual As-Is discourse segment is 2.8 times the size of PB’s version. By the word count alone one can understand that they ruined what Baba has given, that what Prajina Bharati printed is completely different from what Baba spoke in Meerut.

So here below is the Prajina Bharati printing of "Mysticism and Spirituality" discourse, from SS-19 Hindi.

The above scan is the final segment of the discourse "Mysticism and Spirituality" as printed in Prajina Bharati - originally from Subhasita Samgraha - 19 (Hindi). The section presented in the above scan contains 314 words. The below scan is the "As-is" version of that same section of the same discourse, "Mysticism and Spirituality." This below As-Is transcription contains 888 words. 

After looking at the above two versions of the concluding portion of the discourse"Mysticism and Spirituality", anyone can see that the second version, i.e the As-is version with 888 words, is nearly three times as long as the first version from Prajina Bharati that contains only 314 words.

Namaskar,

In His Service,

Vijay

Footnotes.

1. Due to some technical reasons, the audio of this DMC discourse cannot be placed on the blog. Those who are interested to have Bábá’s Bangla audio file, should please contact us.

2. Sarvatmanandji personally gave the duty of ruining these discourses to his three stooges. They are the ones who involved in translating Baba’s original Hindi into English and then translating back into Hindi for publication-- thus abandoning Baba’s original Hindi:

Stooge #1 = Gaurishankar from Ara

Stooge #2 = Pradyuman ji from Purnia

Stooge #3 = Devaria

Then Rudranandji & the PB team list below followed Sarvatmanandji, by copying the discourse he made and pasting it into Prajina Bharati.

Here below are the stooges of Rudranandji, who produced the Prajina Bharati magazine:

Acarya Rakeshananda Avt

Acarya Amaleshananda Avt

Acarya Pus’pendrananda Avt

Acarya Pran’aveshananda Avt

Pradyumna ji, of Purnia Bihar, and Gauri shankar of Ara, Bihar

3. Specifically Pradyumna ji, of Purnia Bihar, and Gauri shankar of Ara Bihar are the two stooges of Sarvatmanandji to ruin SS18 and SS19. Please call them as they were involved in the production of the above discourse for Sarvatmanandji. Ask why did they have it ruined. They do not have email access, so you will need to phone them. Their phone numbers are provided here below:

Pradyumna ji, of Purnia Bihar (91) 9661605762

Gaurishankar of Ara Bihar (91) 9431052800

References.

1. "Gurukul: History and Planning", Neohumanist Education.