Reply to: anandamargadiscourses@sunlink.net
BÁBÁ
Sarvatmananda's manipulation of AM books
(Critical Discussion in Whatsapp, about history of distortion of Ananda Marga scriptures)
Namaskar,
The matter of distortion of our Ananda Marga scripture has been a concern for many years. Please find below a history and pertinent information of the same, as discussed by Margiis on the Whatsapp Forum, “Save The Organization” [STO].
- - - - - - - - - - - -
[06/09, 8:45 PM] Niranjan Kumar: The reason which was primarily addressed for expulsion of ideological crusader Ac Maniiśananada Avadhut ji was his concern for Apta Vakya ie his concern for manipulation in Scriptures.
All Margiis were alerted in 1994 by circulars
[06/09, 8:45 PM] Niranjan Kumar: He was expelled on allegation of creating an awareness for Manipulation in Apta Vakya or manipulation in Scriptures.
I think it was 1994-95 DMC when a 40 page newsletter was sent by a Margii in which detailed notes have been given about manipulation of Scriptures. A CD was also sent as proof of manipulation.
The Margii whose name was printed accepted that he has sent the letter.
But unideological Groupist conspirators charged Ac. Manishananda ji for writing and circulating that ideological letter which explained about manipulation of Scriptures.
Who is the man behind manipulation of AM Scriptures.
Sarvatmananda has been after the life of Manishananda
[06/09, 8:45 PM] Niranjan Kumar: It is very sad that it is only Crude & shrewd Sarvatmananda ji who is Devilishly engaged in manipulation of our scriptures.
He is main person who has been after the life of the emblem of ideological fight Ac. Manishananda Avadhut ji.
[06/09, 9:31 PM] Niranjan Kumar: I have seen Ac. Maniishananda ji was using legal organisational means and platform for raising ideological issues
Maniishananda ji was talking to ACB members giving them inputs to raise various ideological issues in ACB meeting.
Various ACB members raised many ideological issues along with issue of manipulation of Scriptures.
The ACB members raised ideological issue both verbal and in written form.
Several written communications with Publication Secretary and with ACB are still available as a document.
ACB members who did written communication could be contacted to know about attitude of Sarvatmananda ji led Publication secretaries and others.
[06/09, 9:36 PM] Dr. K K. Nirmal#2: 😒
[06/09, 9:38 PM] Dr. K K. Nirmal#2: *But why❓*
[06/09, 9:41 PM] Dr. K K. Nirmal#2: Anybody knowing whereabout of Ac Bhadreshwarananda Avd?
[06/09, 9:42 PM] Shubhganananda Dada: One senior Dada told me procedure to translate BABA articles was to convert any speech into bangla whether it was in hindi or English. From this translated Bangla version to english or Hindi. Doesn't this seems absurd way of translation.?
[06/09, 9:46 PM] Dr. K K. Nirmal#2: Maniishananda Dada ne MPD ka bhi purjor virodh kiya, unhe vishesh yoga mila aur mujhse hamesa ananda nagar prasas me milte the....we bettiah me DS the, he is a great devotee---where is he? This is the righteous time for him to come in the front line to save the lost org.
[06/09, 9:48 PM] Dr. K K. Nirmal#2: Baba ne court me kaha ki we 200 se adhik bhashaen jante hain, kis bhasha me unka statement court lena chahega? Us Baba ko ek particular bhasha me bandh dena bachkana aur dhrishtata hai.
[06/09, 9:59 PM] Anil Gawas: Translations should be from HIS original script (It may be English, Bangla, Hindi) to other language....
Tried to hide or destroy the truth
[06/09, 9:59 PM] Anil Gawas: For translation to other local languages should not use already translated book to avoid mistakes...
[06/09, 10:07 PM] Dr. K K. Nirmal#2: Geosentiment kha gaya structure ko
[06/09, 10:35 PM] Niranjan Kumar: Yes this misleading theory [that Baba always spoke in Bangla] is being propagated by Sarvatmananda ji & his Teammates.
They not only propagated this theory rather they acted further on this thing.
They tried to hide or destroy many magazines which had original article in Hindi and English.
Sarvatmananda ji sent one of his agents to collect original magazines and CD from Margii. The agent collected those original material on assurance to return it to them but those magazines and other articles were never returned to Margii.
Hypocritical, unideological, shrewd and shameless
[06/09, 10:50 PM] Niranjan Kumar: It is unbelievable that Sarvatmananda ji & Company is so Hypocrite, unideological, shrewd and Shameless.
1. S & Co. is big Joker as they are writing "Translated from original Bengali" on those articles whose video and audio is widely available. Which has been delivered in Hindi or English.
Original is Transcription in as-it-is form in whichever language it has been delivered.
It is Sad that today respected Kisan Sood dada has also became advocate of S & co. [Sarvatmananda ji & Co.] after getting a central post in S & Co [Calcutta group].
Manipulation is not only about original transcription rather about many deliberate addition , deletion and changes which has changed complete meaning of those pravachan.
Sadly The great Sarvatmananda ji has not dissuaded even a fraction for his unideological mission of Changes in Scriptures.
[06/09, 11:02 PM] Dr. K K. Nirmal#2: Team? Kewal ji kuch prakash daliye.
[06/09, 23:09] Shubhganananda Ji: Translated from original Bangla doesn't it give the impression BABA knew only bangla.
[07/09, 01:30] Niranjan Kumar: For the petty gain in organisational politics S & Co. Promoted this unideological concept that BABA use to speak only Bengali.
Hindi group leaders against Maniishananda ji & ideological crusade
[07/09, 01:30] Niranjan Kumar: This was an effort to limit a limitless entity.
This has been greatest conspiracy to limit all knowing entity to make only a Bengali entity.
But this was a Funny misadventure.
Which must be exposed.
Many of us is alive who have interacted BABA in Hindi, English, Magahi and in many languages.
We have audio, video and many of us is alive who have heard BABA doing pravachan in Hindi, English along with Bengali.
A big credit goes to Ac. Maniishananda ji and many ideological Margii and WT who understood this misadventure and exposed it.
But dada Mantracetanananda ji’s indication is also remarkable. He is hinting about the unideological grouping [teaming up] of Hindi group leaders against Maniishananda ji’s ideological crusade against many un-ideological issues along with issue of manipulation of Scriptures. [Courtesy Whatsapp Forum, “Save The Organization” [STO].
In Him
Prem Shankar Sharma
Related Topic
(The below materials are not from Whatsapp forum)
Note 1. Lame Excuse:
“Oh, what can we do? The audio cassette was stolen."
Bábá says, where one is being pointed out for a mistake, "If there is even a little fault in you, you should keep your mouth closed and accept it all, and you should thank the person for pointing our your fault and request punishment." (2) But instead of accepting their mistake, TP may give the preposterous and lame excuse that, "Oh, what can we do? The audio cassette was stolen." So watch out. Everybody knows that they are sitting on the treasure of all Bábá’s video and audio. The archive is in the control of B group. But even then, B group is ready to spread lies. So be ready to hear this, that-- "Oh, what can we do? The audio cassette was stolen."
Bábá says, where one is being pointed out for a mistake, "If there is even a little fault in you, you should keep your mouth closed and accept it all, and you should thank the person for pointing our your fault and request punishment." (2)
Note 2. If you need help on this matter
If you do not have the concerned book or discourses related with this topic then kindly write us and we will provide the concerning chapter(s) to you. Also, if any aspect of this topic is unclear, then please write us.
Note 3. In order to make Bábá’s teachings distortion-free, please forward this posting to the respected dadas Tiljala Publications Secretary Mantreshwarananda ji <Mantreshwarananda@hotmail.com>, and Acyutananda ji <acyutananda1@gmail.com>.
== Links ==
Recent postings:
Mantreshwaranand, Mantreshvarananda, Mantreshvaranand, Mantreshvaránanda, Acyutananda, Acyutanand, Acyutánanda, Hariishanand, Hariishánanda, Rudrananda, Rudranand, Rudránanda
