The Discourse "The
Singular Entity" was delivered by
Lord Shrii Shrii Ánandamúrtiji in English and Hindi, but the
sections He gave in Hindi were ignored by the Tiljala group
Publishers. In preparing the English language publication of the
discourse, they left out all the content Baba had given in Hindi.
Amongst several prominent examples, one is the paragraph Baba spoke
in Hindi about the dogma of housing God inside a temple.
Below is a scan of the first two pages of the discourse as published by Tiljala Group. In the scan you will see a red rectangle, which marks the place where the entire paragraph about temple dogma is missing. In that location Bábá spoke a paragraph containing fifteen sentences and one hundred thirteen words.
Click on the below image and it will enlarge and become easily readable
The
red rectangle above shows where several paragraphs
Bábá
spoke in Hindi remained untranslated and were
discarded by the Tiljala Publishers. Among those is the paragraph on temple dogma.
Here is another image of this same discourse, where another paragraph of the original Hindi discourse has been discarded. Here also the missing location is highlighted in red.
