The Discourse "Towards The Noumenal Entity" was delivered by Lord Shrii Shrii Ánandamúrtiji in Hindi, but never printed by the Tiljala group Publishers in that language. Instead, they "translated" it into English-- but the discourse is hardly a translation. They have discarded multiple entire paragraphs of the original Hindi discourse.
Below is a scan of the fifth page of the discourse as published by Tiljala Group. In the scan you will see a red rectangle, which marks the place where an entire paragraph is missing. In that location Bábá spoke a paragraph containing eight sentences and eighty-eight words.
Click on the below image and it will enlarge and become easily readable.
The
red rectangle above shows
where an entire paragraph of the Hindi discourse was discarded by the
Tiljala Publishers
Here is an image of another page of this same discourse, where another paragraph of the original Hindi discourse has been discarded. Here also the missing location is highlighted in red.
Here is another image of this same discourse showing where yet another paragraph—a third paragraph—has been discarded by the Tiljala Publishers. Again highlighted in red.
